Međunarodni konkurs za karikaturu „Vevkul 2015“

VevkulPovodom 30 godina Međunarodne kulturno-naučne manifestacije „Pečalbarski dani“, ova manifestacija i Vevčansko kulturno leto „VEVKUL 2015“ raspisuje MEĐUNARODNI KONKURS ZA KARIKATURU na temu „Poplava, poplava…“

1. Pravo učešća na konkursu imaju svi koji crtaju karikature i imaju smisla za humor i satiru.

2. Format i broj karikatura jednog autora poslatih na konkurs nije ograničen, odnosno po izboru autora je.

3. Žiri sastavljen od tri člana dodeliće tri nagrade, i to:

– Prva nagrada: Zlatna maska
– Druga nagrada: Srebrna maska
– Treća nagrada: Bronzana maska.

Dobitnici nagrada dobiće i pasoš Karnevalske republike Vevčani i druge poklone.

4. Od nagrađenih i selektovanih karikatura biće organizovana izložba u Vevčanima na leto 2015. godine.

5. Karikature, sa svim podacima autora, slati na adresu:

OPŠTINA VEVČANI (za Konkurs za karikaturu)
6335 Vevčani
Republika Makedonija

Sponzor Međunarodnog konkursa za karikaturu je Opština Vevčani.

6. Konkurs je otvoren za slanje radova do 25. decembar 2014. godine.

7. Rezultati konkursa biće saopšteni 10. januara 2015. godine preko sredstava javnog informisanja.

MKNM „Pečalbarski denovi“ и „VEVKUL 2015“ – Vevčani

– МК –

По повод 30-годишнината од одржувањето на Меѓународната културно-научна манифестација „Печалбарски денови“, оваа манифестација и Вевчанското културно лето „ВЕВКУЛ 2015“ распишуваат МЕЃУНАРОДЕН КОНКУРС ЗА КАРИКАТУРА на тема „Поплава, поплава…“

1. Право на учество на конкурсот имаат сите кои цртаат карикатури и имаат смисол за хумор и сатира.

2. Форматот и бројот на карикатури со кои еден автор-карикатурист ќе учествува на конкурсот не е ограничен, односно е по избор на авторот.

3. Жири комисијата составена од три члена ќе додели три награди, и тоа:

– Прва награда: Златна маска
– Втора награда: Сребрена маска
– Трета награда: Бронзена маска.

Добитниците на награди ќе добијат и пасош на Карневалска Република Вевчани и други подароци.

4. Од наградените и селектирани карикатури ќе биде организирана изложба (летото 2015 год.) во Вевчани.

5. Карикатурите, со сите податоци за авторот, да се испраќаат на следната адреса:

ОПШТИНА ВЕВЧАНИ (за Конкурсот за карикатура)
6335 Вевчани
Република Македонија

Спонзор на Меѓународниот конкурс за карикатури е Општина Вевчани.

6. Конкурсот е отворен и рокот за испраќање на творбите е до 25 Декември 2014 година.

7. Резултатите од жирирањето ќе бидат соопштени на 10 Јануари 2015 год. преку средствата за јавно информирање.

МКНМ „Печалбарски денови“ и „ВЕВКУЛ 2015“ – Вевчани

– EN –

In order to our 30th anniversary of the International Cultural and scientific Manifestation „Pecalbarski denovi“; this manifestation and „Vevcul 2015“ Vevcani’s cultural summer manifestation are signing an INTERNATIONAL COMPETITION IN CARICATURE DRAWINGS themed „Floodings, floodings…“

1. The right to participate to this competition have all those who draw caricatures and have a good sense of humor and satire;

2. The format and the number of drawings from one author is unlimited and it is decided by the author itself.

3. A jury will be made out of three members and the same jury will assign three awards:

– first prize – golden mask
– second prize – silver mask
– third prize – bronze mask.

The winners of the awards will also recieve a passport of the Karnival Republic of Vevchani and other presents.

4. From the awarded and selected drawings a show will be organized ( in the summer of 2015) in Vevcani.

5. The caricatures should be sent at the following address:

Municipality of Vevcani (caricature competition)
6335 Vevcani
Republic of Macedonia

Sponsor for the International competition of Caricatures is the Municipality of Vevcani.

6. The competition is open by the ending date of 25th of December 2014.

7. The results of the jury will be announced at the 10th of January throughout the Media.

MKNM „Pechalbarski denovi“ and „Vevkul 2015“ – Vevcani

Овај унос је објављен под Competitions, Конкурси и означен са , , , , . Забележите сталну везу.